- violer une sépulture
- гл.
общ. осквернить могилу
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
violer — [ vjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 sens 2; lat. violare 1 ♦ Agir contre, porter atteinte à (ce qu on doit respecter), faire violence à... Violer les lois, la Constitution. ⇒ enfreindre, transgresser. « Peut violer enfin les droits les… … Encyclopédie Universelle
VIOLER — v. a. Enfreindre, agir contre. Violer les lois. Violer le respect qu on doit à son souverain. Violer sa foi, son serment, ses engagements, sa promesse, les droits de l amitié. Violer l hospitalité. Violer un traité. Violer le droit des gens.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
violer — (vi o lé) v. a. 1° Enfreindre, agir contre. • Esdras, prêtre, se levant, leur dit : Vous avez violé la loi du Seigneur, et vous avez épousé des femmes étrangères, SACI Bible, Esdras, I, X, 10. • C est [ne pas faire rébellion contre les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIOLER — v. tr. Enfreindre, porter atteinte à. Violer les lois. Violer sa foi, son serment, ses engagements, sa promesse. Violer l’hospitalité. Violer un traité. Violer le droit des gens. Violer un voeu, ses voeux. Violer le secret professionnel. Violer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
violation — [ vjɔlasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. violatio « profanation » ♦ Action de violer (un engagement, un droit), de profaner une chose sacrée (ou protégée par la loi). ⇒ outrage. Violation de la loi. ⇒ infraction. « La prescription est toujours une… … Encyclopédie Universelle
inviolé — inviolé, ée [ ɛ̃vjɔle ] adj. • XVe; de 1. in et violer ♦ Littér. Qui n a pas été violé, enfreint. Une interdiction inviolée. ♢ Qui n a pas été profané. Sépulture inviolée. ⊗ CONTR. Violé. ● inviolé, inviolée adjectif Littérair … Encyclopédie Universelle
profaner — [ prɔfane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; prophaner 1328; lat. profanare 1 ♦ Traiter sans respect, avec mépris (une chose sacrée, un objet, un lieu du culte), en violant le caractère sacré. Profaner un temple, un autel. « Jérusalem pleura de … Encyclopédie Universelle
'Harédim — Haredim Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH Courants apparentés au judaïsme : Mosaïsme · Yahwisme · Samaritanisme · Sabbataïsme · Frankisme Courants historiques Sectes judéennes … Wikipédia en Français
Haredi — Haredim Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH Courants apparentés au judaïsme : Mosaïsme · Yahwisme · Samaritanisme · Sabbataïsme · Frankisme Courants historiques Sectes judéennes … Wikipédia en Français
Haredim — Les haredim ou « Craignant Dieu » (en hébreu חרדים), souvent appelés « ultra orthodoxes » sont des juifs orthodoxes ayant une pratique religieuse particulièrement forte. En l’absence de toute autorité centralisée dans le… … Wikipédia en Français
Judaïsme haredi — Haredim Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH Courants apparentés au judaïsme : Mosaïsme · Yahwisme · Samaritanisme · Sabbataïsme · Frankisme Courants historiques Sectes judéennes … Wikipédia en Français